PAIKALLISSÄÄNNÖT / LOCAL RULES
Holiday Club Saimaa Golf
1. Muurahaiskeot / Anthills
Kentällä olevat muurahaiskeot ovat epänormaaleja kenttäolosuhteita. Pelaaja saa vapautuksen ilman rangaistusta Säännön 16.1 mukaisesti.
Anthills on the course are treated as abnormal course conditions. Relief without penalty is allowed under Rule 16.1.
2. Väylän 14 suojelualue / Hole 14 Protected Area
Väylän 14 oikealla puolella oleva punaisella merkityllä estealueella sijaitseva suojelualue on kielletty pelialue (No Play Zone). Pelaaminen alueelta on kielletty.
Jos pelaajan pallo on alueella tai alue haittaa pelaajan peliasentoa tai aiottua svingiä, pelaajan on otettava vapautus ilman rangaistusta Säännön 17.1e mukaisesti.
The protected area on the right side of Hole 14 marked as a red penalty area is a No Play Zone. Play from the area is prohibited.
If a player’s ball lies in the area, or the area interferes with the player’s stance or intended swing, the player must take free relief under Rule 17.1e.
3. Kastelulaitteet ja hiekkatiet / Sprinkler Heads and Sand Roads
Pelaaja saa vapautuksen ilman rangaistusta Säännön 16.1 mukaisesti, jos pallo koskettaa kastelulaitteen kantta tai sijaitsee kentän kunnossapitotiellä tai sen haitatessa lyöntiä.
Relief without penalty is allowed under Rule 16.1 if the ball lies on or touches a sprinkler head cover or if an artificially surfaced maintenance road interferes with the lie of the ball, stance or intended swing.
4. Soittokello / Warning Bell
Kentällä olevat soittokellot ja niiden rakenteet ovat kiinteitä haittoja. Pelaaja saa vapautuksen ilman rangaistusta Säännön 16.1 mukaisesti, jos soittokello haittaa lyöntiä, peliasentoa tai aiottua svingiä.
Warning bells and supporting structures are immovable obstructions. Relief without penalty is allowed under Rule 16.1.
5. Etäisyyspaalut / Distance Markers
Kaikki etäisyyspaalut ovat kiinteitä haittoja.
All distance markers are immovable obstructions.
- Punavalkoinen / Red-White = 100 m viheriön keskelle / to centre of green
- Keltamusta / Yellow-Black = 150 m viheriön keskelle / to centre of green
- Mustavalkoinen / Black-White = 200 m viheriön keskelle / to centre of green
6. Pelinopeus / Pace of Play
Suositeltu enimmäisaika 18 reiän kierrokselle on 4 tuntia.
Pelaajaryhmän tulee pitää edellä oleva ryhmä näkyvissä ja päästää nopeampi ryhmä ohitse, mikäli ryhmä menettää paikkansa kentällä.
Ready Golf -pelitapaa suositellaan kaikessa pelissä.
The recommended maximum time for an 18-hole round is 4 hours.
Players should maintain their position on the course relative to the group in front and allow faster groups to play through when out of position.
Ready Golf is recommended in all forms of play.
Rangaistus paikallissäännön rikkomisesta
Yleinen rangaistus, ellei toisin ole mainittu.
Penalty for Breach of Local Rule
General penalty unless otherwise stated.
Holiday Club Golf Ry
Kilpailu- ja tasoitustoimikunta
19.5.2026